Wednesday, 19 May 2010

Introducció: Alfabet

La llengua ucraïnesa fa servir l'alfabet ciríl·lic. Tanmateix, en aquest curs farem servir l'alfabet llatí de les llengües eslaves occidentals. Per tant, l'equivalència ciríl·lic / llatí / pronúncia en català és la següent:

A = A = A
Б = B = B
В = V = V
Г = G = com la h anglesa
Ґ = GX = G
Д = D = D
Е = E = E
Є = JE = IE
Ж = Ž = J
З = Z = Z
И = I = I
I = II = II
Ї = Ï = Ï
Й = Y = Y
K = K = K
Л = L = L
M = M = M
H = N = N
O = O = O
П = P = P
P = R = R suau (com a "cara")
С = S = S
T = T = T
Y = U = U
Ф = F = F
X = H = com la j castellana
Ц = C = TS
Ч = Č = TX
Ш = Š = X
Щ = ŠČ = XTX (com baix txe sense pausa)
Ь = ' = la consonant abans d'aquesta lletra es pronuncia palatalitzada (és millor escoltar-ho)
Ю = JU = IU
Я = JA = IA

La síl·laba tònica s'indicarà de color vermell.